みんな太陽の下にいます!
Summertime is here, which means that the sunshine is in full swing. I normally don't pay much attention to the sun, but in summer, I feel that the sun is certainly above us - and that we're living under the sun.
夏ですね。日差しも本気モードです。日ごろ、太陽の存在をあまり意識することはあまりないけれど、夏だけは別ですね。頭上にはたしかに太陽があること、そして、私たちが太陽のもとで生活していることを、これほどまでに感じるのも夏ならではです。
The idiom "under the sun" is what you often hear in daily coversation. It means: on earth, in the world.
"under the sun"というイディオムは、日常会話でよく耳にします。「地球上で」、「世界中で」という意味です。
例)
・Harry Styles is the hottest person under the sun.
(ハリー・スタイルズは、地球上で一番魅力的な存在だ)
・I tried everything under the sun, but I couldn't get a record deal.
(あらゆることに手を出したけれど、レコード契約にはこぎつけなかった)
Make sure you stay hydrated, and hope you all have a fabulous summer!!
みなさん、どうぞ水分補給をお忘れなく。すてきな夏をお過ごしください。