人間だって青信号が出せますよ!
Green means go. Yes, I'm talking about traffic lights. You can actually use that colored light in everyday conversation.
「青は進め」、です。そう、信号機のことです。実は、日常会話の中で、「青信号を出す」という表現があるんです。
・give someone a (the) greenlight (人に)~する許可を与える
If someone gives you a greenlight, it means that they give you permission to do something.
「青信号を与える」、つまり何かをするための許可を与える、という意味なんです。
You also give something (e.g. a plan, project, etc.) a green light, which means that you give permission for something to happen.
計画やプロジェクトに対しても、「青信号を与える」ことができます。すなわち、計画やプロジェクトの着手にゴーサインを与える、という意味です。
You can also use the word "greenlight" as a verb.
名詞"greenlight"は、単体で動詞にもなります。
Here's an example: Disney has greenlighted two new "Avengers" movies.
例)「ディズニーは、『アベンジャーズ』の新作映画2本にゴーサインを出した」
See ya!